Friends, On Monday April 16, El CENTRO and allies will be present at the City Council for a final vote on Resolution 18-7 to strengthen the status of Albuquerque as an immigrant-friendly city. Our resolution not only recognizes the vital contributions that immigrant and refugee communities make in ABQ, but also has new provisions to protect our families and communities from being targeted, persecuted, and deported by the Trump administration. This resolution is co-sponsored by councilors Klarissa Peña and Pat Davis. WAYS YOU CAN TAKE ACTION! New Provisions in Resolution 18-7: • Ensure that the City is not using any resources to enforce federal immigration laws. •Safeguard personal and identifying information so that the federal government can’t use this information to target our families. • Limit ICE’s access to nonpublic City facilities if they don’t have a judicial warrant and •Ensure that the City will not enforce any federal program requiring the registration of individuals on the basis of religious affiliation or ethnic or national origin.
In order for Trump to carry out his terrifying vision of mass deportation, his administration is trying to strong-arm local governments into enforcing federal deportation programs. Ya basta! We are better than that in New Mexico and we have the opportunity to stand behind our proud legacy in Albuquerque of passing immigrant-friendly policies by supporting Albuquerque City Council Resolution-18-7. TAKE ACTION! 1. On Monday April 16, join El CENTRO at City Council to support Resolution 18-7 to strengthen the status of Albuquerque as an immigrant-friendly city. WHEN: Monday, April 16th, 5 pm WHERE: 1 Civic Plaza NW, Vincent E. Griego Chambers, Basement Level Albuquerque 87102 IF YOU NEED TRANSPORTATION, COME TO OUR OFFICES AT 4:15 TO GO TOGETHER! 2. Sign our petition today and demand that our City Councilors stand for our Albuquerque families We will continue honoring Albuquerque’s proud legacy of passing policies that are conducive to upholding civil rights, protecting immigrants from being targeted for deportations, and that promote public safety of all our families. Sign our petition now! 3. Contact your City Councilor today and urge them to support this resolution to strengthen Albuquerque's status as an Immigrant Friendly City. Text "ELCENTRO" at 864237 to receive text updates about action alerts and ways to organize with El CENTRO
Amig@s, El lunes 16 de abril, El CENTRO y sus aliados estarán presentes en el Concilio de la Ciudad para una votación final sobre la Resolución 18-7 para fortalecer el estado de Albuquerque como una ciudad amigable para inmigrantes. Nuestra resolución no solo reconoce las contribuciones vitales que las comunidades de inmigrantes y refugiados hacen en ABQ, sino que también tiene nuevas disposiciones para proteger a nuestras familias y comunidades de ser el blanco de la administración de Trump. Esta resolución es co-patrocinada por los concejales Klarissa Peña y Pat Davis. ¡MANERAS QUE PUEDES TOMAR ACCIÓN! Nuevas disposiciones en la Resolución 18-7: • asegurar que la Ciudad no esté utilizando ningún recurso para hacer cumplir las leyes federales de inmigración. • salvaguardar la información personal y de identificación para que el gobierno federal no pueda utilizar esta información para perseguir a nuestras familias. • limitar el acceso de ICE a instalaciones no públicas de la Ciudad si no tienen una orden judicial y • garantizar que la Ciudad no haga cumplir ningún programa federal que requiera el registro de personas sobre la base de afiliación religiosa u origen étnico o nacional.
Para que Trump pueda llevar a cabo su aterradora visión de deportación masiva, su administración está tratando de forzar a los gobiernos locales a hacer cumplir los programas federales de deportación. Ya basta! Somos mejores que eso en Nuevo México y tenemos la oportunidad de respaldar nuestro orgulloso legado en Albuquerque de aprobar políticas favorables para inmigrantes al apoyar la Resolución 18-7 del Concilio de la Ciudad de Albuquerque. TOMA ACCIÓN! 1. El lunes 16 de abril, únete a El CENTRO en el Concilio de la Ciudad para apoyar la Resolución 18-7 para fortalecer el estado de Albuquerque como una ciudad amiga de los inmigrantes. CUÁNDO: Lunes, 16 de abril, 5 p. M. DÓNDE: 1 Civic Plaza NW, Vincent E. Griego Chambers, nivel del sótano Albuquerque 87102 SI NECESITAS TRANSPORTE, VEN A EL CENTRO A LAS 4:15 PARA IRNOS JUNTOS! 2. Firma nuestra petición hoy y exije a nuestros Concejales de la Ciudad a ser campeones de las familias de Albuquerque Continuaremos honrando el legado orgulloso de Albuquerque de aprobar políticas que conducen a la defensa de los derechos civiles, protegen a los inmigrantes de ser blanco de deportaciones y que promueven la seguridad pública de todas nuestras familias. ¡Firma nuestra petición ya! 3. Contacta tu consejal hoy. Diles que apoyen esta ordenanza para fortalezer el estatus de Albuquerque como Ciudad Amigable para Inmigrantes. Envíe un mensaje de texto a "ELCENTRO" al 864237 para recibir actualizaciones de texto sobre alertas de acción y formas de organizar con El CENTRO |